電車男小檔案

• 電車現象事件簿

  電車男 = 流行話題（Topics）+ 文化現象（Phenomena）的創造者

  

  04年3月14日：
  從來不敢正視心儀女孩的「電車男」，在日本2ch留言板首度吐露當日在電車上英雄 救美事蹟，並怯怯地坦承對所搭救的「愛瑪仕」小姐「有些心動」。

  04年5月16日：
  歷經兩個多月，在眾網友絞盡腦汁地獻策與加油下，「電車男」的愛情規格也跟著一步步升級，眾網友也隨著「電車男」與「愛瑪仕」的情感發展一起心情起伏。最後，「電車男」以他的真摰與純情打動「愛瑪仕」，譜出童話般的網路追愛奇蹟！

  04年7月間：
  日本朝日新聞社旗下「AERA週刊」、「書的雜誌」、「Play Boy週刊」等著名刊物，競相報導2ch留言板上發生的電車男傳奇，立即獲得廣大迴響。

  04年10月12日：
  日本新潮社將2ch留言板上「電車男」與眾網友的留言集結成冊，以「電車男」小說書名出版，創下三天狂賣12萬本紀錄。

  04年11月中旬：
  「電車男」話題全面引爆。電影、偶像劇、漫畫等改編版權待價而沽；路透社、紐約時報等國際媒體相繼報導日本「電車男」爆紅現象。

  04年12月：
  「電車男」舞台朗讀劇、漫畫版確定，並決定破天荒地以四種不同作者創作版本，出版連載漫畫。

  05年1月：
  「電車男」榮登日本Yahoo 2004年流行話題(Web of the Year)排行第一名！

  

  05年2月：
  電影版確定由山田孝之、中谷美紀主演。
  原著小說銷售突破55萬本、漫畫狂銷突破
  50萬本。

  05年3月：
  朗讀劇「電車男」在日本各大都市巡迴演出。

  05年4月：
  「電車男」話題全日本繼續延燒不墜，小說突破60萬本。

  05年6月4日：
  電影「電車男」正式上映，勇奪票房冠軍，各地不斷加開戲院聯映，創下十天即突破百萬人次紀錄。

  05年6月22日：
  電影「電車男」熱賣，觀眾突破兩百萬人次，小說銷路跟著水漲船高，直破百萬本。

  05年7月7日：
  偶像劇版「電車男」正式於富士電視台播出，由長腿美女伊東美崎與短腿男伊藤淳史主演，再創螢幕絕配新話題，拿下今夏日劇收視率冠軍。

  05年8月5日：
  舞台劇版「電車男」正式公演。由本格派偶像明星武田真治主演。

• 電車男：純情型男─山田孝之飾

  現年21歲的山田孝之，近年連續以日劇【漂流 教室】【午餐女王】【水男孩】等作品令人矚 目後，去年再接再厲以日劇【在世界中心呼喊 愛情】勇奪第42回「日劇學院賞」最佳男主角 榮銜。

  這 位人氣直竄的日本新生代演員，在他電影處 女作【電車男】中，一反過去在著名純愛日劇 中清爽少年的扮相，改以留長髮、戴眼鏡、防 風外套、帆布鞋，甚至將上衣塞進褲子，說話 結結巴巴地十足「御宅族」打扮亮相。然而， 本人帥帥的山田孝之，在片中這款呆呆傻傻的 模樣卻非常討喜可愛，獲得眾多女性影迷的憐 愛。對於此次全新的造型嚐試，山田孝之表示 ：「一開始覺得有點丟臉，後來在秋葉原拍外 景時卻意外地感到心情很好。」因為他一路上 還真遇到不少同類！

  
  

  愛瑪仕：氣質儷人─中谷美紀飾

  現年28歲的中谷美紀，是日本藝能界中，才氣 與品味皆出眾的女星。這回飾演「愛瑪仕」的 原因，除原著小說提到「愛瑪仕」長得很像中 谷美紀外，書中「愛瑪仕」所流露的生活品味 與流利英語能力，都與東瀛影迷對銀幕下中谷 美紀本人的印象十分契合。

  中 谷美紀平日就以高超的服裝搭配品味，成為 日本各家流行雜誌封面爭相邀約的對象。能演 能唱的中谷美紀，還出過英文專輯，標準的發音，聽不出日本人慣有的口音。甚至在拉丁王子安立奎訪日時，中谷美紀在記者會上展現的即席翻譯還引來全場驚呼， 讓大家見識到她的英文實力。此外，她所創作的繪本「沒有人知道」，在台灣也有格林出版的中文版。

  事實上，中谷美紀這位才女對劇本的挑選也自有一套，纖瘦的外型，讓她演出【繼續】、【R-17】等日劇中的性格詭怪角色，格外具有說服力，並曾演出【七夜怪談】、【貞子迷咒】等電影，不過台灣日劇迷最熟知的，還是【真夏的聖誕】、【父親大人】、【戀愛偏差值】等日劇。

• 誰是電車男？

  22歲，原本從未交過女友的處男，在眾網友 鼓勵（也包括揶揄）下，憑著他的純情與勇 氣，終於追上愛瑪仕小姐。這位創造現代網 路純愛奇蹟的英雄人物，迄今仍躲在浩瀚網 海裡，不肯露面。不過出版「電車男」一書 的日本新潮社版權部高層人員，目前仍能透過E-mail與這位原本就生性害羞的御宅族聯絡。在六月中旬電影觀眾突破百萬人次時，電車男與現在仍交往中的友 女「愛瑪仕」小姐曾雙雙在該片的日本官方網站留言，感謝百萬觀眾對他們這段戀情的祝福。

• 電車男版權收益

  「電車男」創造百億日圓商機後，原始著作版權收益如何處理？據出版小說的日本新潮社表示，由於書本內容完全是根據2ch網站上的共同留言結集而成，因此該書作者「中野獨人」其實是「群聚在網路BBS站上的獨身男性」的總體虛構名字。

  新 潮社與2ch洽談版權時，在網路匿名共享資源前提下，實難界定個人版權之歸屬，最後在眾多投稿人與2ch同意下，決定將「電車男」故事版權使用費全數捐給 日本紅十字會作為新潟中越震災賑災之用。據新潮社估算目前改編成漫畫、改拍成電影和連續劇等，著作權估算已達到七百五十萬日圓，今後的總捐贈金額可能還將 超過一千萬日圓。

• 御宅族

  電 車男自稱是「御宅族」，日文發音為Otaku，指日本一九八０年代末 被發現的一個族群：沈迷於動漫畫、美少女模型、電玩、網路、3C產品等，但性格普遍內向、交不到異性朋友，其中男生佔大多數。邁入21世紀後，御宅族特有 的另類次文化趣味卻逐漸受主流市場重視，估計他們戀物傾向的特殊消費能力，為業界創造了近三兆日圓商機，原本以電氣街聞名的秋葉原，如今已成為一家家漫 畫、模型、遊戲軟體店所佔領的御宅族拜物聖地。

• 2ch

  「電車男」的故事，就是在這個網站真實發 生的。這是全日本最大的匿名網路留言版， 完全匿名的網路留言版群組 http://2ch.net/ ，由於日本人在公開場合有話不直說，在匿 名場合卻可以暢所欲言的民族性，此類網站 的討論內容，因而發展為巨大無比的社會百態縮影。壞的一面，曾經發展出刑事案件，甚至於搶案、殺人案；好的一面，也隨時可能發展出「電車男」一般的網路感人故事。

• ASCII Art

  將 文字符號透過適當的排列所構成的圖形，如 ^_^ , \\O_O// 等簡單表情符號，但日本的御宅族們，利用日文拼音輸入與其它基本的打字符號，將如此的網路溝通趣味更發揚光大，設計出更複雜、更有日本漫畫味的圖形來。 「電車男」小說出版時，將2ch留言板上眾家網友所貼的各種饒富趣味的ASCII Art圖形原封不動地印在書上，如今搬上銀幕，導演也擷取了不少ASCII Art圖形運用在電影中。

• 原著小說

  去 年十月間由日本新潮社將2ch網站上的共同留言結集而成 並以總體虛構的名字「中野獨人」出版小說後，三天即狂 賣12萬本，並榮登日本亞馬遜網路書店暢銷排行冠軍、日 本Yahoo 2004年度流行話題第一名。目前該書在日本的 銷量已突破100萬本。中文版由台灣皇冠出版社代理髮行皇 冠出版社原著小說官網：http://www.crown.com.tw/atfiction/at003_2.html

• 電影主題曲&原聲帶

  去年風靡全日本的團體──橘子新樂園，以電影【現在、很想見你】主題曲「花」寫下狂賣超越百萬張的銷售數字後，今年再度受邀擔綱為電影【電車男】譜出動人主題曲「愛的大行進」！

  「愛 的大行進」五月底在日本發行以來，再度創下連拿2週ORICON單曲榜冠軍，發行當天大賣40萬張紀錄，爆出驚人氣勢！這首歌曲也是繼「花」之後，橘子再 度為電影所量身訂做的主題曲，比起「花」的深刻感人，這回橘子的「愛的大行進」則為真實故事改編的電影【電車男】量身訂作的主題曲，橘子新樂園以描繪男主 角在經歷戀愛成就過程中的心情寫下主題曲，歌曲既俏皮又鼓舞人心！橘子更表示，希望所有人都能從「愛的大行進」這首歌曲中得到愛的勇氣！

  電影配樂原方面，則由曾為日本電影【藏】、日劇【HERO】等作品配樂的知名作曲家服部隆之擔任作曲，為這部電影譜出詼諧又感人的音樂。

  前述電影主題曲、電影原聲帶在台灣皆由Sony&BMG Music發行。電影主題「愛的大行進」中文網站：
  http://www.sonymusic.com.tw/f_album.php?al_prodno=SMS8938

• 漫畫

  漫 畫版「電車男」破天荒地找來原秀則、渡邊航、道家大輔等四位知名漫畫家， 分別創作四部不同風格的連載漫畫。其中最先出版的是原秀則創作的版本，由小學館發行，首集漫畫自五月五日出版後，即供不應求，創下五日內再版紀錄，單單一 個月，銷量就已突破五萬本。漫畫中文版將由台灣尖端出版社發行。